CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

344

the

the

statech that although Took-a-Cheong owner, was then absent from Colony I felt sure he would be content to put up with the many losses occasioned by retention of his

claim

vessel without raising any to compensation, provided the fine of 4,000 dollars substituted for total confiscation were remitted. I also stated that I would advise

Took a Cheong to pay that fine in the first instance and pending

his

Government

to Her Majesty's

he has since returned to

Hong Kong and I have

seen

him.

he at once expressed his willingness

to frame the fine- and has since

paid the

done so receiving back his Steamer though in

a very debilitated

he also declares his willingness

to abandon all claim for compensation

though he evidently feels greatly

annoyed at the serious losses, which he has suffered.-

I have the honor to be, "My Lord Duke,

Your Grace's most obedient,

Humble Servant,

Richard Graves MacDonnell Governor.

Edit History

2026-05-19 19:24:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
344 the the statech that although Took-a-Cheong owner, was then absent from Colony I felt sure he would be content to put up with the many losses occasioned by retention of his claim vessel without raising any to compensation, provided the fine of 4,000 dollars substituted for total confiscation were remitted. I also stated that I would advise Took a Cheong to pay that fine in the first instance and pending his Government to Her Majesty's he has since returned to Hong Kong and I have seen him. he at once expressed his willingness to frame the fine- and has since paid the done so receiving back his Steamer though in a very debilitated he also declares his willingness to abandon all claim for compensation though he evidently feels greatly annoyed at the serious losses, which he has suffered.- I have the honor to be, "My Lord Duke, Your Grace's most obedient, Humble Servant, Richard Graves MacDonnell Governor.
Baseline (Original)
344 the the statech that although Twok-a-Cheong owner, was then absent from Colony I felt sure he would be content to first up with the many loses recesioned by retention of his claim vessel without raising any to compensation, provided the fine of 4,000 dollars eubelituted do total confiscation were remitted. I also stated that I would advise Took a Cheong to pay that fine in the first instance and pending his аврель Government lo Sher Majesty's be has since returned to bong Khong and I have seen him. ? be at once exprebed his willingnes to fram the fine- and has since pay the done so receiving back his Steamer though im im a Condition. a very délefidated be also declares his willingness to abandon all claim for compensation though he evidently feels greatly annoyed at the serious losses, which he has suffered.- I have the honor to be, "My Lord Duke, Your Grace's most obedienti, Humble Servant, Rahadframes chand Graves Man Donnell Governon.
2026-05-19 19:24:00 · Baseline
View content

344

the

the

statech that although Twok-a-Cheong owner, was then absent from Colony I felt sure he would be content to first up with the many loses recesioned by retention of his

claim

vessel without raising any to compensation, provided the fine of 4,000 dollars eubelituted do total confiscation were remitted. I also stated that I would advise

Took a Cheong to pay that fine in the first instance and pending

his

аврель Government

lo Sher Majesty's

be has since returned to

bong Khong and I have

seen

him.

?

be at once exprebed his willingnes

to fram

the fine- and has since

pay the

done so receiving back his Steamer though im

im a

Condition.

a very délefidated

be also declares his willingness

to abandon all claim for compensation

though he evidently feels greatly

annoyed at the serious losses, which he has suffered.-

I have the honor to be, "My Lord Duke,

Your Grace's most obedienti,

Humble Servant,

Rahadframes

chand Graves Man Donnell Governon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.